Украинские СМИ активно тиражируют видеозапись, на котором одесский инспектор ГАИ якобы продемонстрировал неуважение к государственному языку.
Согласно сообщениям, на видео, снятом 22 января, видно как инспектор ГАИ Одессы, в ответ на вопрос водителя, заданный на украинском языке, якобы заявил: «Не понимаю телячью мову».
Между тем на записи видно, что водитель говорил не на украинском языке, а сотрудник ГАИ попросил говорить на русском или украинском. Фразы про «телячью мову» на видео нет.
В конце 2010 года мэр Одессы Алексей Костусев предложил общаться на заседаниях горсовета на русском языке. Он также потребовал, чтобы документы ему подавали также исключительно на русском.
Кроме того, в стране в подвешенном состоянии остается будущее скандального законопроекта «О языках на Украине», который был внесен в Верховную раду в сентябре 2010 года. Документом предлагается на законодательном уровне признать, что русский является для большинства граждан или родным языком, или языком ежедневного общения.
Принятие закона парламент отложил на неопределенный срок, однако ранее вице-премьер Борис Колесников заявил, что до конца своего президентского срока Виктор Янукович должен сделать русский вторым государственным.