Военнослужащие ФРГ, Дании и Нидерландов при обучении ВСУ на севере Германии столкнулись с нехваткой профессиональных переводчиков. Об этом пишет газета Financial Times со ссылкой на военных, задействованных в обучении украинских сил.
Как пишет FT, большой проблемой в процессе обучения стал перевод военных терминов, которые не используются в повседневной жизни. Переводчики, предоставленные самой Украиной и ее западными партнерами, как правило, не имеют военного образования и не обладают достаточной компетенцией для работы в подобных условиях, отмечают источники.
Обучение в Германии к концу 2023 года должны пройти 10 тыс. украинских солдат. В целом в рамках программы Украина отправила в страны Европы и США около 63 тыс. военнослужащих. На Севере Германии сейчас проходит обучение управлению танками на передовой.
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сообщил, что в согласовании третьего раунда переговоров с Киевом нет задержек. «Там нет затыков, просто нужно завершить все процедуры с согласованием, каждая из сторон ждет предложения по срокам»,— сказал господин Песков журналистам. 27 июня президент …
Бывший министр обороны Словакии Ярослава Надь нарушил ряд законов, организовав поставки вооружения Украине. Об этом заявил вице-спикер словацкого парламента Тибор Гашпар. По словам Гашпара, когда экс-министру начали задавать вопросы по поводу растраты, он просто выехал в Канаду. Вице-спикер считает, что …
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, что, чем меньше оружия поставляется Украине, тем ближе завершение специальной военной операции. Так он прокомментировал публикацию NBC о том, что Пентагон приостановил отправку партии ракет и боеприпасов на Украину на фоне обеспокоенности по поводу …
418
