Языковой вопрос – «больной» для Украины. И стал он таким по вине политиков, традиционно использующих языковые проблемы в борьбе за привлечение электората во время избирательных кампаний. При этом эксперты отмечают одну особенность: после выборов о данных своим избирателям обещаниям забывают почему-то только «радетели» русского языка, тогда как «украинизаторы» действуют настойчиво, последовательно и планомерно. И без всякой оглядки на мнение мирового сообщества и Европы (куда Украина якобы стремится).

За наделение русского языка государственным статусом ранее выступали Партия регионов и КПУ. После объявления лидера регионалов Виктора Януковича победителем президентских выборов, последний предлагал расширить сферу использования русского языка за счет предоставления украинским областям права самим решать какой язык русский или украинский должен стать языком школьного образования и делопроизводства. Что сразу же вызвало резкую реакцию в лагере необандеровцев.

Государство Украина создали люди, говорящие на разных языках

Государство не выполнило и не выполняет своих обязательств перед русскими и русскоязычными гражданами, считает депутат Верховной рады от Партии регионов и председатель совета правозащитной общественной организации «Русскоязычная Украина» Вадим Колесниченко. Он напомнил, что Украина «не принадлежит одной нации», а украинское государство «создали люди, говорящие на разных языках».

«При голосовании за независимость Украины на референдуме 1991 года и принятии Конституции Украины 1996 года русскоговорящим гражданам и гражданам, родным языком для которых являлись другие негосударственные языки Украины, было гарантировано использование и развитие русского языка. Но нынешние власти в нарушение норм международного права, путем принятия противоречащих им подзаконных актов, делают невозможным использование любого языка кроме украинского», — сказал Колесниченко.

Таким образом, по словам политика, «на Украине дискриминированы от 17 до 30 миллионов людей государствообразующих наций, коренных граждан Украины, родным языком для которых является не украинский».

И наступление на их права продолжается. «Президент (Ющенко) своим указом утвердил «Концепцию государственной языковой политики», полностью раскритикованную как в Украине, так и международными, особенно европейскими структурами», — напомнил Колесниченко. По его словам, эта Концепция «построена на принципах этнического национализма, титульной нации, единого украинского языка и направлена на уничтожение остальных 18 языков, активно используемых в Украине, и, прежде всего, русского».

«В данном случае президент Ющенко выступил не как гарант прав и свобод человека, а как политический деятель, ориентирующийся на свой радикальный электорат», — подчеркнул депутат.

Референдум по русскому языку может расколоть страну?

В нынешней политической атмосфере референдум по вопросу о статусе русского языка как второго государственного на Украине в настоящее время может расколоть страну и усилить противоречия в обществе, полагает Колесниченко.

«Я не так долго живу в политике, но могу точно сказать, что каждые выборы страну раскалывают, а проведение референдума по гуманитарному вопросу — можете представить, какой принесет результат. Я говорю не об искомом результате, не знаю, каким он будет, полагаю — 50 на 50. Но после этого — каким образом мы сможем говорить о единой стране, об объединении наших общих интересов для создания единого общества?», — сказал он.

«Каждый политик, применяя подобный инструмент, должен понимать и рассчитывать, какие будут последствия», — отметил депутат. По его словам, в сложившихся условиях больше пользы принесет «взвешенная, толерантная политика» по реализации Европейской хартии региональных языков, когда каждому региону будет дана возможность «защищать право людей на тот или иной региональный язык».

По мнению политика, к языковому референдуму можно будет прибегнуть в будущем, когда к нему будет готово само общество.

«Эта (политика) позволит изменить отношение в обществе к людям, которые говорят на другом языке, которые исповедуют другую религию, которые несут другую культуру. Повысив толерантность в обществе, мы всегда сможем безболезненно провести любой референдум, который будет приносить нам математические результаты, но не будет приносить политические (результаты), как это происходит в той же Бельгии, где референдумы проводят каждые полгода, и это не вызывает дестабилизации», — сказал Колесниченко.

Отвечая на вопрос о том, будет ли все же русский язык государственным, депутат сказал, что для этого необходимо менять раздел Конституции Украины, что можно сделать только на всенародном референдуме — таким образом, «это задача не сегодняшнего дня, это задача перспективы».

«Но мы знаем, каким образом, не нарушая Конституцию, не вызывая дестабилизацию общества, решать эту проблему (языковую) толерантно, мягко, в европейском духе. Для этого необходимо принять закон о ратификации Хартии региональных языков и языков национальных меньшинств в новой редакции, добавив два или три ключевых момента, в том числе вопросы образования, СМИ, судебной системы, и принять закон о праве местных советов определять, на какой территории какой язык является региональным», — резюмировал Колесниченко. Он также напомнил, что Украина взяла на себя обязательства защищать не менее 14 региональных языков.

Ранее избранный президент Украины Виктор Янукович заявил, что «каждый регион, в котором есть подавляющее большинство людей, которые говорят на русском языке, будет иметь возможность на нем разговаривать, и он будет применен по всем направлениям жизнедеятельности».

«Русскоязычная Украина» готовит альтернативный доклад для ООН

Правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина» готовит альтернативный государственному доклад о правах ребенка для подачи в ООН, в котором будет отражена реальная ситуация ущемления прав детей в языковой сфере, сообщил заместитель председателя совета организации Руслан Бортник.

В последние годы право украинских детей в русскоязычных регионах Украины получать образование на родном языке постоянно ущемляется государством. То же относится и к детям практически всех национальных меньшинств. По данным движения «Русскоязычная Украина», система дошкольного и высшего образования на русском языке и языках национальных меньшинств «практически уничтожена», за годы независимости количество школ с преподаванием на русском языке сократилось в четыре раза (с 4633 до 1119). Количество учеников в русских школах сократилось в 7 раз. Правозащитники усматривают в этом нарушение, в частности, Конвенции ООН о правах ребенка, ратифицированной Украиной в 1991 году.

«Учитывая планы украинского правительства в сентябре-октябре 2010 года заслушать отчет Украины об исполнении положений Конвенции ООН о правах ребенка в Комитете ООН, правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина» объявляет о начале общественного мониторинга и подготовки альтернативного государственному отчета для подачи в ООН», — сказал Бортник на пресс-конференции во вторник.

Он также сообщил, что «Русскоязычная Украина» приглашает все общественные организации и отдельных экспертов к совместной работе по подготовке альтернативного отчета. Кроме того, по его словам, движение начинает реализацию программы микрогрантов для организаций, занимающихся антидискриминационной и правозащитной деятельностью.

Глава совета «Русскоязычной Украины», депутат парламента от Партии регионов Вадим Колесниченко подчеркнул, что нынешнее правительство хотело бы ввести ООН в заблуждение, тогда как языковая дискриминация детей на Украине порой принимает особо циничные и совершенно недопустимые формы.

«Депутат Львовского областного совета от партии «Свобода» Ирина Фарион на днях публично издевалась и унижала детей в детском саду города Львова, дискриминируя их по языковому и национальному признаку, заявляя, что дети с неукраинскими, по ее мнению, именами, должны «паковать чемоданы и уезжать в Московию». Видеозапись этих ее действий была выложена в Интернет. Это демонстрация цинизма и пренебрежительного отношения к правам ребенка, можете представить себе, какую психологическую травму получили эти дети, которые были подвергнуты такой языковой политической вивисекции на глазах у всех!», — сказал депутат, добавив, что он обратился в Генпрокуратуру с требованием возбудить уголовное дело, поскольку в данном случае «однозначно видны признаки разжигания межнациональной розни».

По словам Колесниченко, такие факты нельзя оставлять без внимания, иначе националисты могут зайти очень далеко.

«Это гадость, которая произошла, она очень опасно тем, что если мы не прореагируем, если общество своевременно не поставит заслон подобным «штучкам», то мы очень просто и очень быстро вернемся к 30-м годам прошлого века, к событиям, которые происходили в фашистской Германии, где сначала просто мазали грязью двери лавок, принадлежащих евреям, потом били окна, потом начались массовые погромы, потом спохватились – но уже трудно было остановить эту коричневую чуму. Мы против того, чтобы националистический угар превратился в такую чуму, которая может погубить будущее нашего единого государства», — отметил политик.

Колесниченко также напомнил, что права русскоязычных детей и детей всех национальных меньшинств ущемляются не только в таком экстраординарном виде, но и планомерно, просто в ходе реализации нынешней государственной политики в сфере образования.

«В декабре 2007 года министр образования и науки Украины приказом №1171 запретил использование родных языков кроме украинского для поступления в ВУЗы, равные возможности для всех учеников были уничтожены. А в мае 2008 года Минобразования издало дополнительный приказ №1461, обязывающий русскоязычные и другие школы, пока еще ведущие преподавание на негосударственных языках, перевести преподавание ряда основных дисциплин – математики, физики, истории, литературы – сначала в двуязычный формат, на период 2009-2010 годов, а затем – только на украинский язык, что является насильственной языковой ассимиляцией», — сказал в заключение депутат. Он также сообщил, что предоставленная Еврокомиссии информация о положении дел удивила евробюрократов: один из комиссаров ЕК даже употребил применительно к Украине термин «языковая сегрегация».

По словам Колесниченко, все эти факты найдут отражение в альтернативном докладе для ООН, а Партия регионов сделает все от нее зависящее для исправления положения, ни в чем при этом не ущемляя прав украиноязычных детей.

«Националисты» — против

Всеукраинское объединение «Свобода» намерена выступить против принятия в Верховной Раде законопроекта, предусматривающего предоставление областным советам права решать, на каком языке проводить обучение в школе и вести документацию, сообщила партийная пресс-служба.

По словам упоминавшейся уже Ирины Фарион, «Свобода» никому не даст нарушить Конституцию, «националисты» будут готовить сбор подписей под обращением к президенту Виктору Януковичу с требованием защитить украинский язык. Для сбора подписей «Свобода» планирует выставить палатки на улицах.

«Надеюсь, что кульминация мероприятий состоится 9 марта (день рождения Тараса Шевченко) — именно в Шевченковские дни мы проведем акцию, где продемонстрируем нашу силу. Если они осмелятся поставить этот вопрос на рассмотрение Верховной Рады, мы выведем столько людей, сколько собирали на марше УПА в Киеве», — заявила Фарион.

Виктор Ющенко, поздравляя граждан Украины с Международным днем родного языка, заявил, что «украинский язык веками подвергался преследованиям и запретам».

«Имперская политика лингвоцида имела целью окончательную ассимиляцию нашей нации и исчезновение Украины с карты мира, — заявил Ющенко. — Следствия дискриминации чувствуем и сегодня. Поэтому полноценное возобновление прав украинского языка, расширение его функционирования в государственных структурах, средствах массовой информации, образовании, науке и культуре является нашей обязанностью и задачей, если нам не безразлична дальнейшая судьба Украины».

По словам Ющенко, необходимо раз и навсегда «вывести вопрос языка с поля борьбы за власть». При этом надо «реализовать четкую языковую политику, в основе которой — утверждение единственного государственного украинского языка и свободное развитие всех языков национальных меньшинств».

Во время одного из последних своих (в качестве президента) интервью телеканалу «Интер» Ющенко посоветовал своему преемнику Януковичу «закопать» языковой вопрос, увязав это с необходимостью создания новой коалиции в парламенте.

«Мы имеем первый, возможно, сюжет, когда Партия регионов нуждается в коалиции. До этого такого еще не было. Мы говорим про идейную коалицию, которая принудит одну сторону уступить то, что горит в сердце миллионов людей: сбросить вопрос языка, закопать — зачем откапывать, если ты украинец?» — сказал он.

А вице-спикер Верховной Рады Украины, член фракции Блока Юлии Тимошенко Николай Томенко заявил, что расширение сферы официального использования русского языка и, в частности, предоставление ему статуса второго государственного, создает, по его мнению, угрозу исчезновения украинского языка.

Вряд ли следует ожидать, что национал-демократы позволят перевести языковую дискуссию на Украине в мирное русло: разжигание страстей выгодно им, прежде всего, с точки зрения мобилизации своего электората.