Языковая проблема на Украине является одной из наиболее сложных и политизированных проблем страны. Данная проблема имеет глубокие исторические корни, она по-разному воспринимается в различных регионах страны, и без решения этой проблемы невозможно построить демократическое общество в современной Украине.

Языковая проблема на Украине, в первую очередь, затрагивает русскоязычных жителей страны, так как украинизация, которая проводится официальной властью, и неурегулированность вопроса о статусе русского языка в значительной мере ущемляют естественные права и свободы русскоязычных жителей Украины.

Различные политические силы время от времени актуализируют проблему повышения статуса русского языка на Украине, однако это происходит в основном в моменты приближающихся выборов и является не более чем технологическим ходом, направленным на привлечение электората.

В свою очередь официальная власть, особенно после «оранжевого бунта», методично и целенаправленно ведет политику выдавливания русского языка из языкового пространства Украины. Перевод русскоязычных школ на украинский язык обучения, запрет показа фильмов в кинотеатрах на русском языке, постоянное сокращение доли теле- и радио вещания на русском языке и многие другие административные методы на данный момент используются на Украине для искоренения русского языка. Тем не менее, значительная часть населения страны считает своим родным языком русский и порядка половины граждан страны на нем ежедневно разговаривают.

Итак, по данным социологического исследования, проведенного компанией R&B Group в январе 2009 года, 32% населения Украины считают своим родным языком русский. 12% респондентов считают два языка (русский и украинский) своими родными. Большинство граждан Украины, а именно 55% указывают украинский язык, как свой родной. Следует отметить, что приблизительно третья часть населения Украины, считающих своим родным языком русский на протяжении всего времени независимости Украины подвергается языковой сегрегации со стороны официальных властей.

В региональном разрезе большинство граждан Украины считающих своим родным языком русский проживают на Востоке и Юге страны. В АР Крым, Донецкой, Луганской, Николаевской и Харьковской областях более 45% населения считают своим родным языком русский. В Одесской, Днепропетровской, Херсонской, Запорожской, Киевской, Полтавской и Кировоградской областях доля граждан считающих своим родным языком русский колеблется от 10% до 45%. Во всех остальных областях Украины менее 10% от всего населения указывают русский язык, как свой родной.

Такая ситуация сложилась, в первую очередь, вследствие исторических особенностей формирования различных регионов Украины. Также следует отметить, что преимущественно среди молодежи наблюдается тенденция увеличения граждан, считающих своим родным языком украинский.

Достаточно показательна карта областей Украины в разрезе граждан, считающих своими родными языками русский и украинский одновременно. Итак, больше всего граждан, считающих своими родными языками русский и украинский сосредоточено в Запорожской, Житомирской, Днепропетровской, Одесской, Донецкой и Харьковской областях (в каждой из этих областей более 15% граждан называют своими родными языками одновременно русский и украинский()ецкой и Харьковской областях.петровской, одесской, аинский сосредоточено в м украинский.свой родной.

ым языком русский. сто). В тоже время в АР Крым, Луганской, Закарпатской, Тернопольской, Львовской, Ровенской, Волынской и Ивано-Франковской областях менее 5% населения считают своими родными языками одновременно русский и украинский.

Следует отметить, что наиболее моноязычные регионы Украины, такие как АР Крым и Луганская область, с одной стороны, и западноукраинские области, с другой стороны, наиболее различны между собой в социокультурной идентичности, и если в западных областях Украины подавляющее большинство считает своим родным языком украинский, то в АР Крым и Луганской области большинство называют своим родным языком русский.

Также следует отметить, области Украины, в которых более 15% населения считают своими родными языками одновременно русский и украинский. Можно предположить, что данные области являются «зонами повышенного риска», в которых русский язык наиболее сильно вытесняется из языкового пространства.

Исходя из вышеизложенного, можно сделать некоторые предварительные выводы: а) приблизительно треть населения Украины считает своим родным языком русский; б) граждане Украины, считающие своим родным языком русский преимущественно проживают на Востоке и Юге страны; в) моноязычными регионами на Украине являются области входящие в так называемую «Большую Галичину» а также Луганская область и АР Крым.

Графики №1-3. В период с 20 по 30 января 2009 года специалистами компании Research & Branding Group по заказу Украинского филиала Института стран СНГ было проведено исследование общественного мнения населения Украины по актуальным вопросам социально-политической жизни страны. Сбор информации проводился методом личного интервью в 24-х областях Украины и АР Крым. Респонденты отбирались по квотной выборке, репрезентирующей взрослое население страны по месту проживания (область), полу и возрасту. Объем выборочной совокупности составил 2077 человек. Ожидаемая средняя ошибка выборки составляет ±2,2%.