Материк

Информационно-аналитический портал постсоветского пространства

Поиск
Авторизация
  • Логин
  • Пароль
Календарь
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829
Обсуждаем "Русские" поправки в Конституцию

Обсуждаем "Русские" поправки в Конституцию  далее »
26.02.2020
15:40:59
На заседании Совета «Лазаревского клуба» призвали поддержать русскоязычные СМИ Армении далее »
11:35:32
СМИ узнали о плане Зеленского сделать премьером бывшего партнера Коломойского далее »
11:34:33
В Киеве объявили о начале «другой эры» в отношениях с Москвой далее »
11:23:39
ОБСЕ и Россия обсудили ситуацию в переговорах по молдо-приднестровскому урегулированию далее »
25.02.2020
18:07:56
В Сочи обсудили российско-армянские отношения далее »
15:30:52
Рабочая группа по подготовке поправок к Конституции не планирует менять преамбулу основного закона далее »
14:05:01
«Сабуровские чтения» впервые прошли в Ялте далее »
13:47:09
«Меня гонят в никуда!» Бывшего казахстанца выдворяют из Урала далее »
13:45:51
Владимир Джабаров раскритиковал руководство Эстонии за визовые ограничения далее »
13:39:56
Комитет Госдумы заявил о «позорном случае» с Еленой Бойко далее »

В Сочи отметили 100-летие «отца» краснодарского чая далее »

В Сочи обсудили российско-армянские отношения далее »

Удастся ли Западу вбить клин между Москвой и Минском? Постскриптум от 22.02.2020 далее »

Сирийский Идлиб: итоги переговоров России и Турции далее »

Андрей Грозин оценил перспективы турецкого бизнеса в Узбекистане далее »

Эксперты о шестой годовщине Майдана далее »

Карантин на Diamond Princess снят. 60 минут. Эфир от 19.02.2020 далее »

Рубрика / Культура

"Русский язык – мост между Кыргызстаном и большим миром" - сотрудник проекта USAID


25.05.2018 11:40:35

«Русский язык – язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков», – П. Мериме

Русский язык считается одним из самых сложных и богатых языков в мире. Он имеет длительную историю своего развития. Богатство русского языка мы видим на всех его уровнях, начиная со звуков и заканчивая сложными предложениями и целыми текстами.

На сегодняшний день, русский язык, стал языком мирового уровня. Его изучают по всей планете. Русский язык – это язык межнационального общения. Так же, он является межгосударственным, входит в пятерку основных и официальных языков ООН.

Классик французской литературы Проспер Мериме (1803 – 1870), выучивший русский язык, отмечал: «Богатый, звучный, живой, отличающийся гибкостью ударений и бесконечно разнообразный в звукоподражаниях, способный к передаче тончайших оттенков, наделённый, подобно греческому, почти безграничной творческой мыслью, русский язык кажется нам созданным для поэзии».

Русские писатели, мастера слова, те, кто оценивает не только смысл слова, но и его звучание, его выразительные возможности, восхищались русским языком, отмечали разные его стороны, особенности, своеобразие. Так, Н. В. Гоголь с восторгом писал о том, что в русском языке «все тоны и оттенки, все переходы звуков - от самых твёрдых до самых нежных и мягких; он беспределен и может, живой как жизнь, обогащаться ежеминутно...». Как бы продолжая слова Н. В. Гоголя, критик В. Г. Белинский отмечал: «Русский язык чрезвычайно богат, гибок и живописен...».

Почти семьдесят лет Киргизстан был одной из союзных республик, а в СССР, как известно, доминировал русский язык. Как следствие, русский язык глубоко проник во все сферы жизни народов Киргизстана.

За киргизским языком в Киргизстане закреплён статус государственного языка, русский же язык, согласно Конституции, является официальным языком, на котором ведётся делопроизводство. В Киргизстане проживают люди около ста национальностей, а русский язык служит своего рода мостом для общения. Он сыграл очень большую роль в развитии нашей республики, в изучении киргизским народом мировой культуры, искусства, экономики, науки, медицины, всех отраслей народного хозяйства.

Русский язык распространяется все шире и шире. Не только на территории России, но и во всем мире, многие стремятся изучать его. Целый ряд взаимосвязанных факторов не позволяет отказаться от русского языка, в противном случае, результат может оказаться фатальным для всего государства.

Теперь коснёмся вопроса о правах граждан страны. На данный момент времени 55% жителей Киргизстана активно используют русский язык в своей деятельности, а 20% населения считает его родным. В системе образования наблюдается интересная тенденция — сами киргизы стремятся к тому, чтобы их дети владели русским языком на достойном уровне. Около 90% киргизов считают русский язык важным условием построения успешной карьеры.

Наряду с положительными изменениями, к которым привело повсеместное использование русского языка, всё-таки есть и отрицательные моменты. Потеря духовного наследия. У киргизов есть своё понятие – манкурт, появившееся с легкой руки Чингиза Торекуловича Айтматовa.

Манкурт – человек, оторванный от своего народа и не помнящий заветов предков. Киргизский язык подвергся изменениям – в стране получил распространение смешанный кыргызско-русский язык, даже политики позволяют себе высказываться на этом «диалекте».

Чрезмерное «увлечение» русским языком говорит также о политической слабости государства, неспособного защитить статус кыргызского языка. Тот факт, что все заседания Жогорку Кенеша проводятся на русском языке, а в тех редких случаях, когда выступления проводятся на кыргызском языке, активно работают переводчики, говорит о том, что даже высшие политические чиновники неспособны полноценно использовать государственный язык.

Все конституции Киргизстана, начиная с легендарной Конституции 1993-го года и заканчивая последней Конституцией, принятой после апрельской революции 2010-го года, были написаны сначала на русском языке, и лишь затем переведены на кыргызский.

Но, вернемся в историю. Ровно 200 лет назад наши предки выбрали путь вместе с Великой Россией. 200 лет братства. Это было верное начало нашего пути вперед. Россия не просто дружеская страна, но и наш стратегический партнер. Русский язык сегодня – это язык Евразийского союза – на нем общаются 260 миллионов человек.

В первую очередь, русский язык – мост между Киргизстаном и большим миром. Однако и о киргизском языке забывать не следует, ведь национальный язык является основой любого государства.

Но, нам видится, что главным условием стабильного развития Киргизстана является соблюдение баланса между этими языками – кыргызский и русский язык должны гармонично развиваться вместе, дополняя друг друга. Только так Киргизстан может воспитывать новую интеллигенцию, способную преодолеть текущие проблемы.

Сохранять свои традиции и обычаи, беречь уникальную кыргызскую поэзию и литературу, параллельно используя русский язык в делопроизводстве, пока в кыргызском языке не появится своя терминологическая и научная база – это и есть оптимальное решение проблемы сосуществования двух языков.

Известный писатель К. Г. Паустовский, обращаясь к современникам, то есть к нам с вами, напоминает: «Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык». Так, давайте же, говорить на нем!

Дамира Сульпиева – ведущий специалист компонента по повышению эффективности ОМСУ проекта USAID «Успешный Аймак».

Источник

Обращаем ваше внимание на то, что организации: ИГИЛ (ИГ, ДАИШ), ОУН, УПА, УНА-УНСО, Правый сектор, Тризуб им. Степана Бандеры, Братство, Misanthropic Division (MD), Таблиги Джамаат, Меджлис крымскотатарского народа, Свидетели Иеговы признаны экстремистскими и запрещены на территории Российской Федерации.

Вы сможете оставить сообщение, если авторизуетесь.

Материалы партнеров

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Copyright ©1996-2020 Институт стран СНГ.