Материк

Информационно-аналитический портал постсоветского пространства

Поиск
Авторизация
  • Логин
  • Пароль
Календарь
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Улучшим закон о гражданстве!

Улучшим закон о гражданстве!  далее »
08.12.2017
16:03:50
Россия снизила на 20% квоту на иностранную рабочую силу на 2018 год далее »
12:53:49
Правительство Латвии одобрило ликвидацию русских школ далее »
12:31:42
В Молдавии запретили трансляцию российских новостей далее »
12:29:07
Глава МИД Украины заявил о массовом отъезде венгров из Закарпатья далее »
12:26:17
Лавров и Климкин обсудили обмен пленными в Донбассе далее »
07.12.2017
16:49:15
Дни русского языка прошли в Казахстане далее »
13:36:25
Власти ДНР не смутило прекращение продовольственных поставок ООН в Донбасс далее »
13:25:31
В Баку назвали конструктивной встречу глав МИД Азербайджана и Армении далее »
13:20:43
Порошенко раскрыл боевые потери ВСУ за время операции в Донбассе далее »
13:17:15
Ташкент и Ашхабад хотят активизировать работу по демаркации границы далее »

Грузинский «варяг» в новой украинской Сечи. 60 минут. Эфир от 07.12.2017 далее »

ПРАВ!ДА? Возвращение соотечественников: полный провал? далее »

Андрей Грозин: Саммит ОДКБ решал организационные вопросы далее »

Куда ведет украинский путь? Право голоса далее »

Какой будет судьба Донбасса? далее »

Как объединить международное сообщество в борьбе с идеологией фашизма на Украине? далее »

Кто и зачем обвиняет СССР в Холокосте? далее »

Рубрика / Общество

Т.Г.Шевченко: Схаменіться! будьте люди, бо лихо вам буде.


11.03.2015 13:22:36

Виктор Петрович Михайлов

Старший научный сотрудник отдела диаспоры и миграции Института стран СНГ


перейти на страницу автора

В марте 2014 года выдающемуся украинскому поэту, прозаику и художнику Тарасу Григорьевичу Шевченко исполнилось 200 лет со дня рождения. По всему миру прошли чествования Великого Кобзаря. Только нэньке Украине и её «революційним дітям» было не до того.

И вот год спустя, что бы как – то взбодрить боевой дух АТО после сокрушительных разгромов под Иловайском и Дебальцево, после роста падения интереса украинцев к бандеровской националистической идеологии хунта решила в стиле комсомольско – партийных мероприятий провести празднование 201-й годовщины со Дня рождения Поэта с размахом. Использовать его в своих зловещих целях.

 Как в годы своей комсомольской юности они организовали утренники в детских садах, классные часы и литературные вечера в школах, мобилизовали радио и телевидение, клубы, Дома культуры, библиотеки, провели литературные конкурсы.

 Гвоздём программы стал всеукраинский радиомарафон « Боритеся– поборете! - Шевченко мобілізує», который длился 18 часов и в котором приняли участие 529 чтецов от 4 до 103 лет (американка украинского происхождения).

Стихи Тараса Шевченко в прямом эфире национального радио и радио «Культура» читали дети из детских садов и школьники, украинские военные - участники и ветераны АТО, деятели науки, культуры, волонтёры, представители общественности, чиновники, политики. Говорят, что особо старались президент Порошеко и премьер Яценюк.

Арсений Яценюк зачитал отрывок из лирической поэмы «Кавказ»:
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі….

Кровавый миротворец Пётр Порошенко контрапунктом наизусть прочитал «Молитву» Тараса Шевченко, которая заканчивается словами:

А всім нам вкупі на землі
Единомисліе подай
І братолюбіе пошли.

Цинизму и скоморошничеству этих господ нет предела! После того, как они стравили народ, загубили десятки тысяч жизней, залили кровью юго-запад Украины, они умилённо призывают к «братолюбию». Именно о них писал Кобзарь:

«…Доколі будете стяжати
 І кров невинну розливати
Людей убогих? А багатим
Судом лукавим помагать?
Вдові убогій поможіте,
Не осудіте сироти
І виведіть із тісноти
На волю тихих, заступіте
Од рук неситих». Не хотять….

Уверен, что эти стихи не читали. А чтение перемежалось с комментариями ведущих и исполнителей.

Министр культуры Украины Вячеслав Кириленко, вырядив на плакате Шевченко как клоуна в обмундирование АТО, розглагольствовал:

«Шевченко сегодня один из бойцов АТО. …. его слово, сказанное в XIX веке, сейчас, в XXI веке, актуально, как никогда. И то же зло, которое давило на Украину, хотело уничтожить: империя, шовинизм, тоталитаризм, то же осталось и сейчас. Только тогда, это был царь Николай, а теперь это называется президент Путин». (Вот как!).

 И что бы это было понятно за бугром заместитель министра по вопросам молодежи и спорта, по вопросам Европейской интеграции Николай Мовчан «Завещание» Шевченко прочёл на четырех языках -украинском, французском, немецком и английском:

Поховайтэ та вставайтэ.
Кайданы порвитэ
И вражою злою кровью
Волю окропитэ.

Большинство чтецов, и в том числе солдаты АТО, читали лирические стихи, служители хунты выбирали «кровавые».

 Но были люди и поумней. Писатель Петр ПеребийнИс, по его собственному признанию, из стихов Шевченко очень любит «И мертвым, и живым»: «Это стихотворение - правда. Это стихотворение, которое говорит великую правду, вечную правду, я бы сказал. Потому что очень-то долго мы выполняем заветы в том, как нам утверждать настоящую Украину, в том, как нам бороться против всего, что мешает, не только извне, но и внутренне. Мы уже сколько независимое государство, а оно остаётся».

Открыл я свой домашний «Кобзарь», прочитал это стихотворение раз, другой и подумал: « Как было бы здорово, если бы в течение 18 часов радиомарафона все 529 участников читали наизусть только ЭТО стихотворение, и чтобы «..их дети и дети детей запомнили» :

У чужому краю
Не шукайте, не питайте
Того, що немає
 І на небі, а не тілько
 На чужому полі.
В своїй хаті своя й правда,
І сила, і воля.

 С большим любопытством просмотрел онлайн-трансляцию марафона «Шевченко мобилизует» – печальное зрелище. Потуги организаторов мобилизовать украинский народ и настроить против России на этот раз с треском провалились – поэзия Шевченко по большому счёту никогда не была направлена против русского народа, России. Поэт – бунтарь больше выступал против насилия и несправедливости украинских панов и польской шляхты.

 Он действительно современен на нынешней Украине :

Якбы вы зналы панычи,
 Дэ людэ плачуть живучи,
То б вы элэгий нэ творыли
И марно (Захид, - В,М. ) нэ хвалили
На наши слёзы смиючись!

Большинство читавших стихи, это понимали. Лица их были напряжены, а глаза печальны.

 Не могу сдержаться, чтобы не предложить вам самим прочитать Т.Г. Шевченко « І мертвим, і живим, і ненародженим». Уверен, что большинству из вас стих будет понятен. Язык украинский, тем более язык Тараса Шевченко, нам близок. Только ряд букв разнятся: і как русское «и», а «и» - «ы», «е» - «э». «є» - «е».

Украинское слово «Схамениться» переводится, как «опомнитесь», «Одцурається» - отвергнет с презрением и стыдом.

Т.Г. Шевченко « І мертвим, і живим, і ненародженим»

 Землякам моїм в Украйні і в не в Украйні моє дружнєє

ПОСЛАНИЕ

«Аще кто речёт, яко люблю Бога,
 а брата своего ненавидит, ложь есть».

Соборное послание Иоанна,
Глав 4, ст. 20

І смеркає, і світає,
День божий минає,
І знову люд потомлений
І все спочиває.
Тілько я, мов окаянний,
І день і ніч плачу
На розпуттях велелюдних,
І ніхто не бачить,
І не бачить, і не знає
Оглухли, не чують;
Кайданами міняються,
Правдою торгують.
І господа зневажають,
Людей запрягають
В тяжкі ярма. Орють лихо,
Лихом засівають,
А що вродить? побачите,
Які будуть жнива!
Схамениться, недолюди,
Діти юродиві!

Подивиться на рай тихий,
На свою країну,
Полюбіте щирим серцем
Велику руїну,
Розкуйтеся, братайтеся!

У чужому краю
Не шукайте, не питайте
Того, що немає
І на небі, а не тілько
На чужому полі.
В своїй хаті своя й правда,
І сила, і воля.


Нема на світі України,
Немає другого Дніпра,
А ви претеся на чужину
Шукати доброго добра,
Добра святого. Волі! волі!
Братерства братнього! Найшли,
Несли, несли з чужого поля
І в Україну принесли
Великих слов велику силу
Та й більш нічого. Кричите,
Що бог вас создав не на те,
Щоб ви неправді поклонились!..
І хилитесь, як і хилились!
І знову шкуру дерете
З братів незрящих, гречкосіїв,
І сонця-правди дозрівать
В німецькі землі, не чужії,
Претеся знову!.. Якби взять
І всю мізерію з собою,
Дідами крадене добро,
Тойді оставсь би сиротою,
З святими горами Дніпро!

Схаменіться! будьте люди,
Бо лихо вам буде.
Розкуються незабаром
Заковані люде,
Настане суд, заговорять
І Дніпро, і гори!
І потече сторіками
Кров у синє море
Дітей ваших… і не буде
Кому помагати.
Одцурається брат брата
І дитини мати.
І дим хмарою заступе
Сонце перед вами,
І навіки прокленетесь
Своїми синами!

Умийтеся! образ божій
Багном не скверніте.
Не дуріте дітей ваших,
Що вони на світі
На те тілько, щоб панувать…
Бо невчене око
Загляне їм в саму душу
Глибоко! глибоко!
Дознаються небожата,
Чия на вас шкура,
Та й засядуть, і премудрих
Немудрі одурять!

Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізите на небо:
«І ми не ми, і я не я,
І все те бачив, і все знаю,
Нема ні пекла, ані раю,
Немає й бога, тілько я!
Та куций німець узловатий,
А більш нікого!..»


– «Добре, брате,
Що ж ти такеє?»
«Нехай скаже
Німець. Ми не знаєм».
Отак-то ви навчаєтесь
У чужому краю!
Німець скаже: «Ви моголи».
«Моголи! моголи!»
Золотого Тамерлана
Онучата голі.
Німець скаже: «Ви слав'яне».
«Слав'яне! слав'яне!»
Славних прадідів великих
Правнукі погані!

Обращаем ваше внимание на то, что организации: ИГИЛ (ИГ, ДАИШ), ОУН, УПА, УНА-УНСО, Правый сектор, Тризуб им. Степана Бандеры, Братство, Misanthropic Division (MD), Таблиги Джамаат, Меджлис крымскотатарского народа, Свидетели Иеговы признаны экстремистскими и запрещены на территории Российской Федерации.

Вы сможете оставить сообщение, если авторизуетесь.

Материалы партнеров

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования

Copyright ©1996-2017 Институт стран СНГ.